“I think my mother was like a small company which, because things are not ship-shape, keeps two sets of books, one for the auditors and then there's the other one.”