“If I had to sell Life Aquatic to a producer, well, I wouldn't say it's like an Éric Rohmer film under water.”