Women Hell Song is an audacious “pink” period drama about a tattooed female criminal on the run for murdering Yakuza. Shot in monochrome—with shimmering color inserts for the sex scenes, the film powerfully juxtaposes tradition with modernity, violence with religion, and softcore with folklore.