“In Lithuania, I am known as a poet, and they don’t care about my cinema. In Europe they don’t know my poetry; in Europe, I am a filmmaker. But here, in the United States, I am only a maverick!”