An omen, a shred of time. Suddenly the huge-bellied man jumps into the pool, holding a glass of whisky.