Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her.