Inspired by a true story, Bad Education chronicles the most astonishing financial crime in the history of the US school system.