Damon Wayans, of “In Living Color” fame, is the hopelessly nerdy titular superhero — without superpowers — in this goofy comedy directed by Mike Binder (TV’s “The Mind of the Married Man”).