Created by Timothée Hochet, the original “Calls” allows audiences to experience short stories through real-life audio sources and minimal visuals.