For her first feature, Oksana Karpovych adopts a prolific documentary sub-genre, the train film, to take the pulse of Ukraine, her native country.