When college-bound “animal whisperer” Maya Dolittle assists movie star Tiffany Monaco’s Chihuahua, she gets sucked into the allure and flashiness of Hollywood after an impressed Tiffany offers her a plum television gig.