Old Surehand and Winnetou investigate the murders of a mother and daughter. The surviving husband believes that his wife and daughter were murdered by Indians, but Old Surehand suspects that it is the work of a gang of robbers and bandits.