Stanley Kwan’s most liberated and open-hearted film so far is about people who swing between fidelity and infidelity, marriage and divorce, motherhood and childlessness, true friendship and casual sex.