Art dealer Charles Mortdecai searches for a stolen painting that’s reportedly linked to a lost bank account filled with Nazi gold.