After the highs of winning the world championships, the Bellas find themselves split apart and discovering there aren’t job prospects for making music with your mouth.