Two skeptic researchers investigate a mother’s claim that an unknown presence may be trying to communicate with her 7-year-old daughter.