A young Pribumi woman faces the reality of how she’s valued by her society in an imagined version of post–New Order Indonesia.