Amidst the American hunger for instantaneous news and up-to-date “facts,” this unflinching film uncovers the vast, invisible world of government secrecy.