A dramatization of the romance and marriage of the McGuires, the 2007 murder of Bill, investigation and subsequent trial of Melanie, who dismembered and disposed of her husband’s body in suitcases.