Die schüchterne Pomme ist Auszubildende in einem Friseursalon und führt ein ruhiges Leben. Ihre Kollegin Marylène ist das genaue Gegenteil. Als beide in den Urlaub fahren, findet Marylène rasch einen Verehrer, während Pomme in einer Konditorei den kultivierten Studenten François kennenlernt.