Güler Yücel’s colourful paintings tell of rural life on the Turkish Datça peninsula and of her marriage to Can, a politically persecuted poet.