This episode reflects on the time a relationship needs to take shape in cinema—and on listening as an act of generosity and responsibility.
Clarisa Navas is an Argentine filmmaker and screenwriter from the city of Corrientes. After directing several documentary series for television, she gained international recognition with her two fiction features, Today match at 3 (2017) and One in a Thousand (2020), both selected at festivals such as BAFICI, Biarritz, the Berlinale, Jeonju, Valdivia, Havana, and San Sebastián, where the latter received the Sebastiane Latino Award, which honors outstanding LGBTQ+ films from Latin America.
Her work is shaped by a strong awareness of class and gender, as well as by collective creative processes that approach cinema as both a popular expression and a shared experience. In 2025, her documentary The Prince of Nanawa premiered in the International Competition at Visions du Réel, where it won the Grand Prize. In the film, Navas traces the relationship she builds with its protagonist over the course of a decade, while also revealing the social conditions that shape his life and that of his family along the Argentina–Paraguay border.
Mercedes Gaviria is a Colombian sound designer and filmmaker based in Buenos Aires. As a sound artist, she has collaborated on experimental, documentary, and fiction films by leading Latin American directors, including Nicolás Pereda, Albertina Carri, Matías Piñeiro, Luis Ospina, Jerónimo Atehortúa, and Carolina Moscoso.
In 2020, she premiered her debut feature, The calm after the storm, in the Burning Lights section at Visions du Réel. In this documentary, she revisits a familial and cinematic legacy with both critical distance and emotional intimacy, as a way of carving out her own path. The film also received recognition at festivals such as Gijón, Mar del Plata, and Cali.
Navas and Gaviria come together on this episode of MUBI: Podcast Encuentros to reflect on cinema as an intermittent experience—one that often makes it difficult to distinguish between films and life itself.
***
En este episodio, se habla del tiempo que necesita un vínculo para construirse en el cine y de la escucha como un acto de generosidad y responsabilidad.
Clarisa Navas es una directora y guionista argentina, de la ciudad de Corrientes. Tras dirigir algunas series documentales para televisión, obtuvo reconocimiento internacional por sus dos largometrajes de ficción: Hoy partido a las 3 y Las Mil y una, películas seleccionadas en festivales como BAFICI, Biarritz, Berlinale, Jeonju, Valdivia, La Habana y San Sebastián, donde obtuvo el Premio Sebastiane Latino, que reconoce las mejores películas LGTBIQ de Latinoamérica.
Su filmografía ha estado atravesada por una mirada de clase y de género, así como procesos de creación colectiva que conciben el cine como una expresión y una experiencia popular. En 2025, su documental El príncipe de Nanawa se estrenó en la Competencia Internacional de Visions du Réel, donde obtuvo el Gran Premio de la sección. Allí, Navas retrata el vínculo que construye con su protagonista a lo largo de una década, al tiempo que expone las condiciones sociales que configuran su vida y la de su familia en la frontera de Argentina con Paraguay.
Por otro lado, Mercedes Gaviria es una diseñadora de sonido y directora colombiana, residente en Buenos Aires. Como sonidista ha colaborado en películas experimentales, documentales y de ficción de importantes directores de Latinoamérica como Nicolás Pereda, Albertina Carri, Matías Piñeiro, Luis Ospina, Jerónimo Atehortúa y Carolina Moscoso. En 2020, estrenó en la sección Burning Lights de Visions du Réel su ópera prima, Como el cielo después de llover, documental en el que revisa de manera crítica y emotiva una tradición familiar y cinematográfica como una manera de encontrar la suya propia. Con este trabajo también recibió reconocimientos en los festivales de Gijón, Mar del Plata y Cali.
Clarisa y Mercedes se reúnen aquí para hablar del cine como una experiencia intermitente, que, muchas veces, hace difícil discernir entre las películas y la vida misma.