Colony Collapse Disorder is an abnormal phenomenon that occurs when bees leave the hive for no apparent reason. Between forest and city, two ambiguous lovers journey to preserve their togetherness.