A gruesome unofficial adaptation of Bret Easton Ellis’ American Psycho marked the directorial debut of German filmmaker Oskar Roehler.