After assembling mock assault rifles out of everyday found objects, sculptor David Hess goes on the road to explore America’s obsession with guns. Gun Show is a film about the power of art to advance a conversation.