A hardscrabble shoemaker from New England defied expectations and invented the ultimate Southern California lifestyle brand: Vans.