During Clara and Finn’s time out in the Italian idyll, the loneliness in the summer heat proves disastrous by bringing deeper-seated conflicts to the surface.