An acerbic radio talk show host based in Dallas starts what could be an important few days when he discovers that his controversial late night show is about to be “picked up” by a nationwide network of radio stations.