Featuring a compelling central performance from Sandra Hüller, Anatomy of a Fall takes a while to engage, but turns into a twisty, thought-provoking drama. That’s thanks in part to Hüller’s nuanced rendition of a widow who may be a husband-killer, or may simply be an independent, difficult bisexual woman.