“Anybody who comes to the cinema is bringing their whole sexual history, their literary history, their movie literacy, their culture, their language, their religion, whatever they've got. I can't possibly manipulate all of that, nor do I want to.”