With gripping characterization and dynamic direction, Peter Weir turns a survival tale into a moving reflection on life’s eternal pains. Braving hostile conditions, his international cast brings out the visceral and universal dimensions of a journey that seems at times absurd, but never futile.