“It’s difficult to admit artistic duplicity. A cartoonist who does cinema just doesn’t fit into any of the boxes.”