“As I originally developed [AKIRA], I used each issue to build more depth and size into this mammoth city [Neo-Tokyo]. I kept trying to achieve this by creating a variety of situations to stage the graphic storytelling. But with film you get to combine all this into one and I think that it is much more convincing on film than in a serialised comic strip.”