“Sometimes a scene may be about one thing, and it may end up still being about that, but the emotionality of it comes from somewhere else, or the humor of it comes from somewhere else, and it gives it that real-life quality.”