“In Hollywood it’s more rational, but much less familiar. It’s not like family. You can’t feel the same friendship that you would on a Korean film set. Sometimes I feel the studio guys are too much, they’re too logical.”