“I was very shy. I sweated a bit trying to sound like an Afrikaner. I could barely speak the language and eventually they decided to dub in another voice because my accent was all wrong. I think that many of the professional actors saw me as this 'shy, unprofessional, English electrician' who got lucky.”