“If you’re making a film, it’s more honest to make your presence felt than to hang back furtively on the other side of the room, because no-one really benefits from that. That approach really is, to use the dread word, voyeuristic. You’re there with all your equipment, but pretending you’re not there.”