“I have to phrase this perfectly: I'm just not convinced that the attention we give to creating what we think of as a character isn't actually quite often the means by which an actor overcomes his own terror of standing there onstage and creating a mask to hide behind.”