Filmmaker Dan Klores recounts the true story of one of the most bizarre romances of the 20th century in this documentary.