In 2003, rock singer Bertrand Cantat killed his partner, actress Marie Trintignant. This documentary reviews the case that divided a nation.