Relive the triumphant legacy of Queen in this comprehensive documentary of the band’s career from the late 1960s to today.