In a city that grows by half a million people per year, space is a precious commodity. Shanghai’s rapid expansion is forcing officials to look at subterranean accommodation as a possible answer to its housing woes.