Sparse but simple at the outset, “Shine Your Eyes” gets more opaque and ambiguous as it dips into magical realism and ornate philosophical musings. If the setup intrigues slightly more than the payoff, this is still a work of original, crystalline beauty, bursting with restless, refracted ideas.