Tre ragazzi fanno irruzione in un negozio di musica e si ritrovano faccia a faccia con il proprietario armato. I tre lo uccidono e scappano, ma nonostante facciano parte di una band che sta per sfondare, non riescono a lasciarsi alle spalle l’accaduto.

L’esordio di Assayas è un prototipo dei ritratti di giovani che hanno caratterizzato tutta la sua carriera, e comprende le sue prime scene di un concerto elettronico. Sì, bisogna vedersela con le conseguenze di un omicidio imprevisto, ma questo non significa rinunciare alle tensioni interpersonali.