Max Meldrum and David Nettheim provide the voices for the two distinct personalities of the tormented protagonist of this animated adaptation of celebrated author Robert Louis Stevenson’s classic novella.