French documentary examines the all-too-brief career of American singer/musician Jeff Buckley.