This widescreen documentary with re-enactments about Jung’s first patient — a Russian Jew who went on to become not only his mistress but also a psychoanalyst in her own right and an associate of Freud.