Hot on the trail of the city’s most notorious heroin dealer, father-and-son cops Bill and Jake Peterson uncover rampant corruption in their own police force.