The story of four generations of a Russian Jewish family of musicians parallels the history of American popular music in the 20th century.