The documentary chronicles Bo Widerberg’s journey from 1960s Malmö, where he worked as a writer and film critic, to his successes as a director in Stockholm and international adventures in Cannes and New York.